■

先日の日記にクライテリオン盤『禁じられた遊び』はPAL/NTSC変換マスターのようだと書きましたが、IVCから出ている国内盤のランニング・タイムもクライテリオン盤とほぼ同じみたいです。500円のパブリック・ドメイン盤がIVCと同じマスターなのかは不明です。ただクライテリオン盤は本編の前に「STUDIO CANAL」のロゴが映し出されるので、素材の出所が欧州であることは間違いありません。とすると国内盤もPAL/NTSC変換マスターを使用しているということなのでしょうか。う〜ん。